《飞鸣而过》

The passing chirping

3分35秒 16:9 4K / 彩色单屏录像 / 2024           

3'35'' 16:9 4K / Color Video / 2024

 

飞鸣而过来源于后赤壁赋中苏轼对江畔掠过野鹤的描述，录像对不同地域人的表述进行拼贴，通过文字与图像的对位编织在一起，最终形成多重意义与关系的交错拼贴，来阐述其中的社会关联性。有关车轮般飞行的描述与剪纸手法引出的伦理与生命关系纠缠在一起。观看者无法窥见影像语言的全貌，思维也游离在冰山角落的复调性叙述中。

"The passing chirping" originates from Su Shi's "After the Red Cliff," describing wild cranes skimming over the riverbank. The video art collages the sounds of people from different regions, aligning them through the juxtaposition of text and imagery. This process weaves together a complex tapestry of meaning and relationships, elucidating the societal interconnectedness within.

The description of wheel-like flight and the paper-cutting technique introduces an entanglement of ethics and the relationships of life. Viewers find themselves unable to grasp the entirety of the language, floating within the polyphonic narrative in the corner of an iceberg, experiencing the intricate complexities of human life and ethical entanglements.

​